Autorități și instituții

Beneficiarii publici au nevoie de mediere lingvistică fiabilă, neutră și disponibilă în termen scurt. Exact spre acest lucru este orientat biroul nostru.

Cui se adresează oferta noastră

Stăm la dispoziția următoarelor entități pentru servicii de interpretariat și traducere.

Entitățile și organizațiile menționate aici descriu grupurile-țintă ale ofertei noastre. Ele nu constituie în mod expres referințe și nu există nicio colaborare sau relație contractuală, cu excepția cazului în care s-a convenit separat.

  • Instanțe

    Mediere lingvistică la ședințe, audieri și termene, precum și traducerea actelor.

  • Poliție și poliția federală

    Înțelegere la consemnarea declarațiilor și la audieri — inclusiv în afara programului obișnuit.

  • Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF)

    Mediere lingvistică în cadrul procedurilor și al consilierii, inclusiv pentru limbi și dialecte rare.

  • Oficii pentru străini

    Sprijin la prezentări, discuții privind cererile și traducerea documentelor oficiale.

  • Centre de primire

    Înțelegere în activitatea curentă a centrelor de primire inițială și de cazare.

  • Municipalități și consilii județene

    Mediere lingvistică pentru servicii de specialitate și direcții sociale, de tineret și de ordine publică.

  • Agenții de ocupare și servicii sociale

    Însoțire la discuții de consiliere, de depunere a cererilor și de integrare.

  • Școli și instituții de învățământ

    Discuții cu părinții, întâlniri de consiliere și documente școlare.

  • EUAA

    Stăm la dispoziția Agenției Uniunii Europene pentru Azil pentru mediere lingvistică în limbile pe care le acoperim.

  • Frontex

    Pentru operațiunile Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă oferim mediere lingvistică în limbi europene și extraeuropene.

  • ONG-uri și organizații internaționale

    Sprijin lingvistic pentru centre de consiliere, organizații umanitare și instituții internaționale.

Principiile muncii noastre

În discuțiile sensibile, atitudinea interpretului determină rezultatul.

Redare fidelă

Pentru noi este foarte important ca la interpretariat și traducere să se redea întotdeauna exact ceea ce s-a spus efectiv.

Neutralitate

Interpretăm imparțial și fără a adăuga o apreciere proprie asupra celor spuse.

Confidențialitate

Toate conținuturile sunt tratate confidențial, în timpul și după intervenție.

Fiabilitate

Termenele confirmate sunt respectate. Primiți din timp un răspuns privind disponibilitatea.

Colaborare și atribuire

Ne adaptăm procedurilor instituției dumneavoastră și suntem disponibili atât pentru intervenții punctuale, cât și pentru o colaborare de durată.

  • Comenzi individuale și intervenții în termen scurt
  • Termene recurente pe bază de înțelegere
  • Acorduri-cadru la cerere
  • Facturare conform cerințelor instituției dumneavoastră
  • Persoană de contact pentru întrebări pe durata intervenției

Licitații și proceduri de atribuire în Europa

Participăm la licitații și proceduri de atribuire ale beneficiarilor publici din toată Europa. Dacă organizați o licitație pentru servicii lingvistice, contactați-ne — pregătim documentele necesare depunerii ofertei.

Aveți nevoie de un interpret în termen scurt?

Sunați-ne sau scrieți-ne — revenim cât mai repede posibil cu un răspuns ferm.

Contactați-ne acum +49 6721 9875872