Iestādes un institūcijas

Publiskā sektora pasūtītājiem nepieciešama valodas starpniecība, kas ir uzticama, neitrāla un pieejama īsā termiņā. Tieši uz to ir orientēts mūsu birojs.

Kam paredzēts mūsu piedāvājums

Mēs esam pieejami šādām iestādēm mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumiem.

Šeit minētās iestādes un organizācijas apraksta mūsu piedāvājuma mērķgrupas. Tās nepārprotami nav atsauksmes, un nepastāv nekāda sadarbība vai līgumattiecības, ja vien nav panākta atsevišķa vienošanās.

  • Tiesas

    Valodas starpniecība sēdēs, uzklausīšanās un tikšanās reizēs, kā arī dokumentu tulkošana.

  • Policija un federālā policija

    Saprašanās, pieņemot liecības un veicot nopratināšanas — arī ārpus parastā darba laika.

  • Federālā migrācijas un bēgļu pārvalde (BAMF)

    Valodas starpniecība procedūrās un konsultācijās, tostarp retās valodās un dialektos.

  • Ārzemnieku pārvaldes

    Atbalsts apmeklējumos, pieteikumu sarunās un oficiālu dokumentu tulkošanā.

  • Uzņemšanas iestādes

    Saprašanās sākotnējās uzņemšanas un izmitināšanas iestāžu ikdienā.

  • Pašvaldības un novadi

    Valodas starpniecība nozares dienestiem, kā arī sociālajām, jaunatnes un sabiedriskās kārtības pārvaldēm.

  • Nodarbinātības un sociālie dienesti

    Pavadīšana konsultāciju, pieteikumu un integrācijas sarunās.

  • Skolas un izglītības iestādes

    Sarunas ar vecākiem, konsultāciju tikšanās un skolas dokumenti.

  • EUAA

    Mēs esam pieejami Eiropas Savienības Patvēruma aģentūrai valodas starpniecībai mūsu aptvertajās valodās.

  • Frontex

    Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras operācijām piedāvājam valodas starpniecību Eiropas un ārpuseiropas valodās.

  • NVO un starptautiskas organizācijas

    Valodas atbalsts konsultāciju centriem, palīdzības organizācijām un starptautiskām iestādēm.

Mūsu darba principi

Sensitīvās sarunās tulka nostāja nosaka rezultātu.

Precīza atveide

Mums ir ļoti svarīgi, lai mutiskajā un rakstiskajā tulkošanā vienmēr tiktu atveidots tieši tas, kas patiešām tika pateikts.

Neitralitāte

Mēs tulkojam objektīvi un nepievienojot savu vērtējumu.

Konfidencialitāte

Viss saturs tiek apstrādāts konfidenciāli — uzdevuma laikā un pēc tā.

Uzticamība

Apstiprinātās tikšanās tiek ievērotas. Par pieejamību informējam savlaicīgi.

Sadarbība un pasūtīšana

Mēs pielāgojamies jūsu iestādes procedūrām un esam pieejami gan atsevišķām tikšanās reizēm, gan pastāvīgai sadarbībai.

  • Atsevišķi pasūtījumi un uzdevumi īsā termiņā
  • Atkārtotas tikšanās pēc vienošanās
  • Vispārīgās vienošanās pēc pieprasījuma
  • Norēķini atbilstoši jūsu iestādes prasībām
  • Kontaktpersona jautājumiem uzdevuma laikā

Iepirkumi un konkursi Eiropā

Mēs piedalāmies publiskā sektora pasūtītāju iepirkumos un konkursos visā Eiropā. Ja izsludināt konkursu par valodas pakalpojumiem, sazinieties ar mums — sagatavosim piedāvājuma iesniegšanai nepieciešamos dokumentus.

Vai jums īsā termiņā nepieciešams tulks?

Zvaniet vai rakstiet mums — atbildēsim pēc iespējas ātrāk ar saistošu apstiprinājumu.

Sazinieties ar mums +49 6721 9875872