Institucijos ir įstaigos

Viešojo sektoriaus užsakovams reikia kalbinio tarpininkavimo, kuris būtų patikimas, nešališkas ir prieinamas per trumpą laiką. Būtent tam ir yra pasirengęs mūsų biuras.

Kam skirtas mūsų pasiūlymas

Esame pasirengę teikti vertimo žodžiu ir raštu paslaugas šioms įstaigoms.

Čia nurodytos įstaigos ir organizacijos apibūdina mūsų pasiūlymo tikslines grupes. Jos aiškiai nėra rekomendacijos ir nėra jokio bendradarbiavimo ar sutartinių santykių, nebent būtų susitarta atskirai.

  • Teismai

    Kalbinis tarpininkavimas posėdžiuose, apklausose ir susitikimuose bei dokumentų vertimas.

  • Policija ir federalinė policija

    Supratimas fiksuojant parodymus ir per apklausas — taip pat ne įprastu darbo metu.

  • Federalinė migracijos ir pabėgėlių tarnyba (BAMF)

    Kalbinis tarpininkavimas procedūrose ir konsultacijose, įskaitant retas kalbas ir tarmes.

  • Užsieniečių tarnybos

    Parama vizitų, prašymų pokalbių metu ir verčiant oficialius dokumentus.

  • Priėmimo įstaigos

    Supratimas pirminio priėmimo ir apgyvendinimo įstaigų kasdienybėje.

  • Savivaldybės ir apskritys

    Kalbinis tarpininkavimas specializuotoms tarnyboms bei socialinės, jaunimo ir viešosios tvarkos įstaigoms.

  • Užimtumo ir socialinės tarnybos

    Lydėjimas konsultaciniuose, prašymų ir integracijos pokalbiuose.

  • Mokyklos ir švietimo įstaigos

    Pokalbiai su tėvais, konsultaciniai susitikimai ir mokykliniai dokumentai.

  • EUAA

    Esame pasirengę teikti Europos Sąjungos prieglobsčio agentūrai kalbinio tarpininkavimo paslaugas mūsų aprėpiamomis kalbomis.

  • Frontex

    Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros operacijoms siūlome kalbinį tarpininkavimą Europos ir ne Europos kalbomis.

  • NVO ir tarptautinės organizacijos

    Kalbinė parama konsultacijų centrams, pagalbos organizacijoms ir tarptautinėms įstaigoms.

Mūsų darbo principai

Jautriuose pokalbiuose vertėjo laikysena lemia rezultatą.

Tikslus perteikimas

Mums labai svarbu, kad verčiant žodžiu ir raštu visada būtų perteikta būtent tai, kas iš tikrųjų buvo pasakyta.

Nešališkumas

Verčiame nešališkai, nepridėdami savo vertinimo.

Konfidencialumas

Visas turinys tvarkomas konfidencialiai — užsakymo metu ir jam pasibaigus.

Patikimumas

Patvirtintų susitikimų laikomasi. Apie galimybes informuojame iš anksto.

Bendradarbiavimas ir užsakymas

Prisitaikome prie jūsų įstaigos procedūrų ir esame pasiekiami tiek pavieniams susitikimams, tiek nuolatiniam bendradarbiavimui.

  • Pavieniai užsakymai ir darbai trumpu terminu
  • Pasikartojantys susitikimai pagal susitarimą
  • Preliminariosios sutartys pageidaujant
  • Atsiskaitymas pagal jūsų įstaigos reikalavimus
  • Kontaktinis asmuo klausimams užsakymo metu

Viešieji pirkimai ir konkursai Europoje

Dalyvaujame viešojo sektoriaus užsakovų viešuosiuose pirkimuose ir konkursuose visoje Europoje. Jei skelbiate kalbos paslaugų konkursą, kreipkitės į mus — parengsime pasiūlymui pateikti reikalingus dokumentus.

Reikia vertėjo per trumpą laiką?

Paskambinkite arba parašykite mums — kuo greičiau atsakysime su įpareigojančiu patvirtinimu.

Susisiekite dabar +49 6721 9875872