Reproducción fiel
Para nosotros es muy importante que en la interpretación y la traducción se reproduzca siempre exactamente lo que realmente se ha dicho.
Autoridades e instituciones
Los organismos públicos necesitan una mediación lingüística fiable, neutral y disponible con poca antelación. Nuestra agencia está orientada precisamente a ello.
A quién se dirige nuestra oferta
Estamos a disposición de los siguientes organismos para servicios de interpretación y traducción.
Los organismos y organizaciones mencionados describen los destinatarios de nuestra oferta. Expresamente no constituyen referencias y no existe colaboración ni relación contractual alguna, salvo acuerdo específico.
-
Juzgados y tribunales
Mediación lingüística en vistas, comparecencias y citas, así como traducción de documentos.
-
Policía y policía federal
Entendimiento durante la toma de declaración y los interrogatorios, también fuera del horario habitual de oficina.
-
Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF)
Mediación lingüística en el contexto de procedimientos y asesoramiento, incluidos idiomas y dialectos poco frecuentes.
-
Oficinas de extranjería
Apoyo en comparecencias, entrevistas de solicitud y traducción de documentación oficial.
-
Centros de acogida
Entendimiento en el día a día de los centros de primera acogida y alojamiento.
-
Municipios y comarcas
Mediación lingüística para servicios especializados y oficinas de asuntos sociales, juventud y orden público.
-
Oficinas de empleo y servicios sociales
Acompañamiento en entrevistas de asesoramiento, de solicitud y de integración.
-
Centros escolares y educativos
Reuniones con familias, citas de asesoramiento y documentación escolar.
-
EUAA
Estamos a disposición de la Agencia de Asilo de la Unión Europea para la mediación lingüística en los idiomas que cubrimos.
-
Frontex
Para las operaciones de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas ofrecemos mediación lingüística en idiomas europeos y no europeos.
-
ONG y organizaciones internacionales
Apoyo lingüístico para servicios de asesoramiento, organizaciones humanitarias e instituciones internacionales.
Los principios de nuestro trabajo
En conversaciones delicadas, la actitud del intérprete determina el resultado.
Neutralidad
Interpretamos de forma imparcial y sin añadir una valoración propia de lo dicho.
Confidencialidad
Todos los contenidos se tratan de forma confidencial, durante y después del servicio.
Fiabilidad
Las citas confirmadas se cumplen. Recibirá pronto una respuesta sobre la disponibilidad.
Colaboración y contratación
Nos adaptamos a los procedimientos de su organismo y estamos disponibles tanto para citas puntuales como para una colaboración estable.
- Encargos puntuales y servicios a corto plazo
- Citas periódicas previo acuerdo
- Acuerdos marco a petición
- Facturación conforme a los requisitos de su organismo
- Una persona de contacto para consultas durante el servicio
Licitaciones y procedimientos de contratación en Europa
Participamos en licitaciones y procedimientos de contratación de organismos públicos en toda Europa. Si convoca una licitación de servicios lingüísticos, póngase en contacto con nosotros: reuniremos la documentación necesaria para presentar la oferta.
¿Necesita un intérprete con poca antelación?
Llámenos o escríbanos: le responderemos lo antes posible con una confirmación firme.