Interpretación consecutiva
El intérprete traslada lo dicho por fragmentos, una vez que la persona ha terminado de hablar. Es la modalidad adecuada para conversaciones, comparecencias y citas con un número reducido de participantes.
Agencia de interpretación Translation Admy
Entenderse sin rodeos: en el idioma de su interlocutor
Interpretamos y traducimos para autoridades, juzgados, centros de acogida, empresas y particulares. Intérpretes nativos, más de 10 años de experiencia, operativos en Alemania y en numerosos países europeos.
- Profesionales nativos
- Traducciones juradas
- Servicios a corto plazo
18 Versiones lingüísticas del sitio
10+ Más de 10 años de experiencia
En toda Europa Área de actuación
Servicios
Nuestros servicios
Desde una cita administrativa hasta una vista judicial o un congreso internacional: proporcionamos la mediación lingüística adecuada.
Interpretación de conferencias
Para actos con un público amplio y varios idiomas. Lo dicho se traslada de forma simultánea, sin interrumpir el desarrollo.
Traducciones juradas
Traducciones de documentos y certificados destinados a su presentación ante autoridades, juzgados e instituciones.
Interpretación ante autoridades y juzgados
Mediación lingüística en el ámbito administrativo y judicial. Aquí cuenta cada palabra: trasladamos lo que realmente se ha dicho, sin omisiones ni añadidos.
Interpretación de acompañamiento
Acompañamiento personal allí donde el entendimiento se necesita de forma inmediata: en el día a día, en citas y en situaciones especiales.
Traducciones especializadas
Traducciones escritas con exigencia profesional, en cualquier combinación lingüística que necesite.
Autoridades e instituciones
Para quién trabajamos
Nuestros servicios se dirigen a clientes del sector público, instituciones, empresas y particulares.
-
Juzgados y tribunales
Mediación lingüística en vistas, comparecencias y citas, así como traducción de documentos.
-
Policía y policía federal
Entendimiento durante la toma de declaración y los interrogatorios, también fuera del horario habitual de oficina.
-
Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF)
Mediación lingüística en el contexto de procedimientos y asesoramiento, incluidos idiomas y dialectos poco frecuentes.
-
Oficinas de extranjería
Apoyo en comparecencias, entrevistas de solicitud y traducción de documentación oficial.
-
Centros de acogida
Entendimiento en el día a día de los centros de primera acogida y alojamiento.
-
Municipios y comarcas
Mediación lingüística para servicios especializados y oficinas de asuntos sociales, juventud y orden público.
-
Oficinas de empleo y servicios sociales
Acompañamiento en entrevistas de asesoramiento, de solicitud y de integración.
-
Centros escolares y educativos
Reuniones con familias, citas de asesoramiento y documentación escolar.
Áreas de especialización
Áreas de especialización
La mediación lingüística requiere conocimientos especializados. Nuestros intérpretes dominan los ámbitos de los que se trata.
Medicina y sanidad
El entendimiento entre el personal sanitario y los pacientes, donde un malentendido puede tener consecuencias graves.
Derecho y justicia
Mediación lingüística en el ámbito jurídico, donde la precisión y la neutralidad influyen en el curso del procedimiento.
Asilo y migración
La comunicación en procedimientos y centros donde importan los idiomas y dialectos poco frecuentes, así como una conducción serena y objetiva de la conversación.
Administración pública
Apoyo allí donde la actuación administrativa se encuentra con personas sin conocimientos suficientes de alemán.
Economía e industria
Mediación lingüística para el día a día empresarial, desde la negociación hasta la documentación multilingüe.
Técnica
Traslado de contenidos técnicos con terminología coherente y sentido del contexto especializado.
Idiomas
Idiomas y dialectos
Cubrimos idiomas europeos, asiáticos y africanos, incluidos dialectos poco frecuentes para los que a menudo resulta difícil encontrar a alguien con poca antelación.
- Arabisch
- Türkisch
- Kurdisch (Sorani)
- Kurdisch (Kurmanci)
- Farsi
- Dari
- Paschto
- Tigrinia
- Somalisch
- Russisch
- Ukrainisch
- Rumänisch
- Bulgarisch
- Albanisch
- Französisch
- Englisch
Cómo se tramita una solicitud
Claro, rápido y sin carga administrativa por su parte.
- 1
1. Solicitud
Indíquenos idioma, fecha, lugar y motivo, por teléfono o por correo electrónico.
- 2
2. Respuesta
Comprobamos la disponibilidad y le respondemos en poco tiempo con una oferta concreta.
- 3
3. Servicio
El intérprete adecuado acude puntualmente al lugar o se entrega la traducción.
- 4
4. Facturación
Recibe una factura transparente y, si lo desea, conforme a los requisitos de su organismo.
Aquello con lo que puede contar
En conversaciones delicadas, la precisión, la neutralidad y la confidencialidad no son un extra: son el punto de partida.
Reproducción fiel
Para nosotros es muy importante que en la interpretación y la traducción se reproduzca siempre exactamente lo que realmente se ha dicho.
Neutralidad
Interpretamos de forma imparcial y sin añadir una valoración propia de lo dicho.
Confidencialidad
Todos los contenidos se tratan de forma confidencial, durante y después del servicio.
Fiabilidad
Las citas confirmadas se cumplen. Recibirá pronto una respuesta sobre la disponibilidad.
¿Necesita un intérprete con poca antelación?
Llámenos o escríbanos: le responderemos lo antes posible con una confirmación firme.