Követő tolmácsolás
A tolmács szakaszonként adja vissza az elhangzottakat, miután a beszélő befejezte. Ez a megfelelő forma beszélgetésekhez, meghallgatásokhoz és áttekinthető létszámú találkozókhoz.
Translation Admy tolmácsiroda
Megértés kerülőutak nélkül — beszélgetőpartnere nyelvén
Tolmácsolunk és fordítunk hatóságoknak, bíróságoknak, befogadó intézményeknek, vállalatoknak és magánszemélyeknek. Anyanyelvi tolmácsok, több mint 10 év tapasztalat, jelen vagyunk Németországban és számos európai országban.
- Anyanyelvi szakemberek
- Hiteles fordítások
- Rövid határidejű megbízások
18 A weboldal nyelvi változatai
10+ Több mint 10 év tapasztalat
Európa-szerte Működési terület
Szolgáltatások
Szolgáltatásaink
A hatósági időponttól a bírósági tárgyaláson át a nemzetközi konferenciáig — biztosítjuk a megfelelő nyelvi közvetítést.
Konferenciatolmácsolás
Nagyobb résztvevői körrel és több nyelvvel zajló rendezvényekhez. Az elhangzottak egyidejűleg kerülnek átadásra, így a program nem szakad meg.
Hiteles fordítások
Hatóságoknál, bíróságoknál és intézményeknél való benyújtásra szánt okiratok és dokumentumok fordítása.
Hatósági és bírósági tolmácsolás
Nyelvi közvetítés hatósági és igazságszolgáltatási környezetben. Itt minden szó számít: azt adjuk vissza, ami ténylegesen elhangzott, kihagyás és hozzátoldás nélkül.
Kísérő tolmácsolás
Személyes kíséret ott, ahol a megértésre közvetlenül szükség van — a mindennapokban, időpontokon és különleges élethelyzetekben.
Szakfordítások
Szakmai igényű írásbeli fordítások — bármely nyelvi kombinációban, amelyre szüksége van.
Hatóságok és intézmények
Kiknek dolgozunk
Szolgáltatásaink közmegrendelőknek, intézményeknek, vállalatoknak és magánszemélyeknek szólnak.
-
Bíróságok
Nyelvi közvetítés tárgyalásokon, meghallgatásokon és időpontokon, valamint iratok fordítása.
-
Rendőrség és szövetségi rendőrség
Megértés tényállás-felvételnél és kihallgatásoknál — a szokásos hivatali időn kívül is.
-
Szövetségi Migrációs és Menekültügyi Hivatal (BAMF)
Nyelvi közvetítés eljárásokhoz és tanácsadáshoz, ritka nyelveken és nyelvjárásokon is.
-
Idegenrendészeti hivatalok
Támogatás ügyfélfogadáson, kérelmezési beszélgetéseknél és hivatalos iratok fordításánál.
-
Befogadó intézmények
Megértés az első befogadó és elhelyezési intézmények mindennapjaiban.
-
Önkormányzatok és járások
Nyelvi közvetítés szakszolgálatoknak, valamint szociális, ifjúsági és közrendvédelmi hivataloknak.
-
Munkaügyi és szociális hivatalok
Kíséret tanácsadó, kérelmezési és beilleszkedési beszélgetéseken.
-
Iskolák és oktatási intézmények
Szülői beszélgetések, tanácsadó időpontok és iskolai dokumentumok.
Szakterületek
Szakterületek
A nyelvi közvetítés szakmai tudást igényel. Tolmácsaink otthonosan mozognak az érintett szakterületeken.
Orvostudomány és egészségügy
A megértés az ellátók és a betegek között, ahol a félreértéseknek súlyos következményei lehetnek.
Jog és igazságszolgáltatás
Nyelvi közvetítés jogi környezetben, ahol a pontosság és a semlegesség befolyásolja az eljárás menetét.
Menekültügy és migráció
Kommunikáció olyan eljárásokban és intézményekben, ahol a ritka nyelvek és nyelvjárások számítanak — és a nyugodt, tárgyilagos beszélgetésvezetés is.
Közigazgatás
Támogatás mindenütt, ahol a közigazgatási eljárás olyan emberekkel találkozik, akik nem beszélnek kellő szinten németül.
Gazdaság és ipar
Nyelvi közvetítés az üzleti mindennapokhoz — a tárgyalástól a többnyelvű dokumentációig.
Technika
Műszaki tartalmak átadása egységes terminológiával és a szakmai összefüggések ismeretében.
Nyelvek
Nyelvek és nyelvjárások
Európai, ázsiai és afrikai nyelveket fedünk le — köztük ritka nyelvjárásokat is, amelyekre rövid idő alatt gyakran nehéz szakembert találni.
- Arabisch
- Türkisch
- Kurdisch (Sorani)
- Kurdisch (Kurmanci)
- Farsi
- Dari
- Paschto
- Tigrinia
- Somalisch
- Russisch
- Ukrainisch
- Rumänisch
- Bulgarisch
- Albanisch
- Französisch
- Englisch
Így zajlik egy megkeresés
Világosan, gyorsan és az Ön oldalán adminisztratív teher nélkül.
- 1
1. Megkeresés
Megadja nekünk a nyelvet, az időpontot, a helyszínt és az alkalmat — telefonon vagy e-mailben.
- 2
2. Visszajelzés
Ellenőrizzük a rendelkezésre állást, és rövid időn belül konkrét ajánlattal jelentkezünk.
- 3
3. Megbízás teljesítése
A megfelelő tolmács pontosan megjelenik a helyszínen, vagy elkészül a fordítás.
- 4
4. Számlázás
Átlátható számlát kap — kívánság szerint az Ön hivatalának előírásai szerint.
Amire számíthat
Érzékeny beszélgetéseknél a pontosság, a semlegesség és a titoktartás nem többletszolgáltatás, hanem alapfeltétel.
Hű visszaadás
Nagyon fontos számunkra, hogy a tolmácsolás és a fordítás során mindig pontosan az kerüljön visszaadásra, ami ténylegesen elhangzott.
Semlegesség
Pártatlanul tolmácsolunk, saját értékelés hozzáadása nélkül.
Titoktartás
Minden tartalmat bizalmasan kezelünk, a megbízás alatt és után egyaránt.
Megbízhatóság
A vállalt időpontokat betartjuk. A rendelkezésre állásról időben kap visszajelzést.
Rövid határidővel van szüksége tolmácsra?
Hívjon minket vagy írjon nekünk — a lehető leggyorsabban kötelező érvényű visszajelzéssel jelentkezünk.