Консекутивен превод
Преводачът предава казаното на части, след като говорещият е приключил. Подходящата форма за разговори, изслушвания и срещи с ограничен брой участници.
Преводаческа агенция Translation Admy
Разбирателство без пречки — на езика на вашия събеседник
Извършваме устни и писмени преводи за органи, съдилища, приемни центрове, предприятия и частни лица. Преводачи с майчин език, над 10 години опит, работим в Германия и в множество европейски държави.
- Специалисти с майчин език
- Заверени преводи
- Ангажименти в кратък срок
18 Езикови версии на сайта
10+ Над 10 години опит
В цяла Европа Район на дейност
Услуги
Нашите услуги
От срещата в администрацията през съдебното заседание до международната конференция — осигуряваме подходящото езиково посредничество.
Конферентен превод
За събития с по-широка аудитория и няколко езика. Казаното се предава едновременно, така че протичането да не се прекъсва.
Заверени преводи
Преводи на документи и удостоверения, предназначени за представяне пред органи, съдилища и институции.
Превод пред органи и съдилища
Езиково посредничество в административен и съдебен контекст. Тук всяка дума има значение: предаваме това, което действително е казано, без пропуски и без добавки.
Придружаващ превод
Лично придружаване там, където разбирателството е нужно непосредствено — в ежедневието, при срещи и в особени житейски ситуации.
Специализирани преводи
Писмени преводи с професионално качество — във всяка езикова комбинация, от която се нуждаете.
Органи и институции
За кого работим
Нашите услуги са насочени към публични възложители, институции, предприятия и частни лица.
-
Съдилища
Езиково посредничество при заседания, изслушвания и срещи, както и превод на документи.
-
Полиция и федерална полиция
Разбирателство при снемане на показания и разпити — включително извън обичайното работно време.
-
Федерална служба за миграция и бежанци (BAMF)
Езиково посредничество в контекста на производства и консултации, включително редки езици и диалекти.
-
Служби за чужденци
Подкрепа при явявания, разговори по заявления и превод на официални документи.
-
Приемни центрове
Разбирателство в ежедневието на центровете за първоначален прием и настаняване.
-
Общини и окръзи
Езиково посредничество за специализирани звена и социални служби, служби за младежта и обществения ред.
-
Бюра по труда и социални служби
Придружаване на консултации, разговори по заявления и интеграционни срещи.
-
Училища и образователни институции
Родителски срещи, консултации и училищна документация.
Области на специализация
Области на специализация
Езиковото посредничество изисква специализирани познания. Нашите преводачи познават добре съответните тематични области.
Медицина и здравеопазване
Разбирателството между медицинския персонал и пациентите, при което недоразуменията могат да имат тежки последици.
Право и правосъдие
Езиково посредничество в правна среда, където точността и безпристрастността влияят върху хода на производството.
Убежище и миграция
Комуникацията в производства и структури, където значение имат редките езици и диалекти — както и спокойното, делово водене на разговора.
Публична администрация
Подкрепа навсякъде, където административната дейност се среща с хора без достатъчни познания по немски език.
Икономика и промишленост
Езиково посредничество за ежедневието на бизнеса — от преговорите до многоезичната документация.
Техника
Предаване на техническо съдържание с единна терминология и усет за специализирания контекст.
Езици
Езици и диалекти
Покриваме европейски, азиатски и африкански езици — включително редки диалекти, за които често трудно се намира човек в кратък срок.
- Arabisch
- Türkisch
- Kurdisch (Sorani)
- Kurdisch (Kurmanci)
- Farsi
- Dari
- Paschto
- Tigrinia
- Somalisch
- Russisch
- Ukrainisch
- Rumänisch
- Bulgarisch
- Albanisch
- Französisch
- Englisch
Как протича едно запитване
Ясно, бързо и без административна тежест за вас.
- 1
1. Запитване
Посочвате ни език, дата, място и повод — по телефон или имейл.
- 2
2. Отговор
Проверяваме наличността и се свързваме с вас в кратък срок с конкретна оферта.
- 3
3. Изпълнение
Подходящият преводач пристига навреме на място или преводът бива доставен.
- 4
4. Фактуриране
Получавате прозрачна фактура — при необходимост съобразена с изискванията на вашата институция.
На какво можете да разчитате
При деликатни разговори точността, безпристрастността и поверителността не са допълнителна услуга, а предпоставка.
Вярно предаване
За нас е много важно при устния и писмения превод винаги да се предава точно това, което действително е било казано.
Безпристрастност
Превеждаме безпристрастно и без да добавяме собствена оценка на казаното.
Поверителност
Цялото съдържание се третира поверително — по време на ангажимента и след него.
Надеждност
Потвърдените срещи се спазват. Получавате навременна обратна връзка за наличността.
Нуждаете се от преводач в кратък срок?
Обадете ни се или ни пишете — ще се свържем с вас възможно най-бързо с обвързващ отговор.