Изисквания по държава на ангажимента
Кои документи са относими зависи от държавата на ангажимента и от възложителя. Прегледът по-долу посочва обичайните там наименования. Дали дадена квалификация се признава, решават единствено компетентните официални органи.
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Важно: диплома за средно образование, документ за достъп до висше образование или висше образование не е автоматично доказателство за езикови умения на ниво C1. Езиковата и образователната квалификация се разглеждат поотделно.
Австрия
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- ÖSD Zertifikat C1 / C2
- Goethe-Zertifikat C1 / C2
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Reifeprüfung (Matura)
- Reife- und Diplomprüfung
- Професионална квалификация
-
- Lehrabschlussprüfung
- Abschluss einer berufsbildenden Schule
- Висше образование
-
- Bachelor
- Master
- Diplomstudium
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Strafregisterbescheinigung
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Белгия
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- DELF / DALF C1 – C2
- CNaVT
- Goethe-Zertifikat C1 / C2
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Diploma secundair onderwijs
- Certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS)
- Професионална квалификация
-
- Beroepssecundair onderwijs
- Enseignement professionnel
- Висше образование
-
- Bachelor
- Master
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Uittreksel uit het strafregister
- Extrait de casier judiciaire
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
България
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- Сертификат за ниво C1 / C2 по ОЕЕР
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Диплома за средно образование
- Професионална квалификация
-
- Свидетелство за професионална квалификация
- Висше образование
-
- Диплома за висше образование (бакалавър, магистър)
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Свидетелство за съдимост
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Германия
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- Goethe-Zertifikat C1 / C2
- telc Deutsch C1 / C1 Hochschule
- TestDaF
- DSH-2 / DSH-3
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Allgemeine Hochschulreife (Abitur)
- Fachhochschulreife
- Професионална квалификация
-
- Abschlusszeugnis einer anerkannten Berufsausbildung
- Висше образование
-
- Bachelor
- Master
- Diplom
- Magister
- Staatsexamen
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Führungszeugnis (Bundeszentralregister)
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Гърция
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (επίπεδο Γ1 / Γ2)
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Απολυτήριο Γενικού Λυκείου
- Професионална квалификация
-
- Πτυχίο ΙΕΚ
- Πτυχίο ΕΠΑΛ
- Висше образование
-
- Πτυχίο ΑΕΙ
- Μεταπτυχιακό δίπλωμα
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Естония
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- Keeleoskuse tunnistus tasemel C1 / C2 (CEFR)
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Gümnaasiumi lõputunnistus
- Професионална квалификация
-
- Kutseõppe lõputunnistus
- Висше образование
-
- Bakalaureusekraad
- Magistrikraad
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Karistusregistri teade
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Ирландия
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- Language certificate at CEFR level C1 / C2
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Leaving Certificate
- Професионална квалификация
-
- QQI Level 5 / 6 award
- Висше образование
-
- Bachelor’s degree
- Master’s degree
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Garda Vetting Disclosure
- Police Certificate
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Испания
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- DELE C1 / C2 (Instituto Cervantes)
- SIELE
- Certificado EOI nivel C1 / C2
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Título de Bachiller
- Професионална квалификация
-
- Título de Técnico (Formación Profesional de Grado Medio)
- Título de Técnico Superior (Grado Superior)
- Висше образование
-
- Título de Grado
- Título de Máster
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Certificado de Antecedentes Penales
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Италия
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- CILS C1 / C2
- CELI 4 / CELI 5
- PLIDA C1 / C2
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Diploma di esame di Stato (maturità)
- Професионална квалификация
-
- Qualifica professionale
- Diploma professionale (IeFP)
- Висше образование
-
- Laurea triennale
- Laurea magistrale
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Certificato del casellario giudiziale
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Латвия
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- Valsts valodas prasmes apliecība (C līmenis)
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Atestāts par vispārējo vidējo izglītību
- Професионална квалификация
-
- Profesionālās kvalifikācijas apliecība
- Висше образование
-
- Bakalaura diploms
- Maģistra diploms
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Izziņa no Sodu reģistra
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Литва
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- Valstybinės kalbos mokėjimo pažymėjimas (III kategorija)
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Brandos atestatas
- Професионална квалификация
-
- Profesinio mokymo diplomas
- Висше образование
-
- Bakalauro diplomas
- Magistro diplomas
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Pažyma apie teistumą
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Малта
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- Language certificate at CEFR level C1 / C2
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Matriculation Certificate
- Професионална квалификация
-
- MQF Level 4 / 5 award
- Висше образование
-
- Bachelor’s degree
- Master’s degree
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Police Conduct Certificate
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Нидерландия
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- CNaVT – Educatief Professioneel (C1)
- NT2 Staatsexamen Programma II
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- VWO-diploma
- HAVO-diploma
- Професионална квалификация
-
- Mbo-diploma (niveau 3 / 4)
- Висше образование
-
- Hbo-bachelor
- Wo-bachelor
- Master
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG)
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Полша
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- Certyfikat znajomości języka na poziomie C1 / C2 (ESOKJ)
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Świadectwo dojrzałości (matura)
- Професионална квалификация
-
- Dyplom zawodowy
- Świadectwo kwalifikacji zawodowej
- Висше образование
-
- Dyplom licencjata
- Dyplom magistra
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Zaświadczenie o niekaralności (Krajowy Rejestr Karny)
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Румъния
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- Certificat de competență lingvistică nivel C1 / C2 (CECRL)
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Diplomă de bacalaureat
- Професионална квалификация
-
- Certificat de calificare profesională
- Висше образование
-
- Diplomă de licență
- Diplomă de master
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Certificat de cazier judiciar
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Унгария
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- Államilag elismert nyelvvizsga C1 szinten
- ECL C1
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Érettségi bizonyítvány
- Професионална квалификация
-
- Szakmai bizonyítvány
- Technikusi oklevél
- Висше образование
-
- Alapfokozat (BA/BSc)
- Mesterfokozat (MA/MSc)
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Hatósági erkölcsi bizonyítvány
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Финландия
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- Yleinen kielitutkinto (YKI), ylin taso
- Kielitodistus tasolla C1 / C2 (CEFR)
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Ylioppilastutkintotodistus
- Професионална квалификация
-
- Ammatillinen perustutkinto
- Ammattitutkinto
- Висше образование
-
- Kandidaatin tutkinto
- Maisterin tutkinto
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Rikosrekisteriote
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Франция
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- DALF C1 / C2
- TCF
- DELF
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Baccalauréat général / technologique / professionnel
- Професионална квалификация
-
- CAP
- BTS
- Titre professionnel
- Висше образование
-
- Licence
- Master
- Doctorat
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Bulletin n° 3 du casier judiciaire
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Хърватия
Специализираната проверка на данните за тази държава още предстои. Посочените наименования служат само за ориентация.
A. Езикова квалификация
Поне един от следните документи:
- Признат езиков сертификат на ниво C1 или C2 съгласно Общата европейска езикова рамка
- Равностоен езиков документ, признат в съответната държава
- Завършено висше образование на съответния работен език, ако може да бъде признато като езиков документ
- Друго проверимо доказателство за езикови умения поне на ниво C1
Разпространени в държавата езикови сертификати
- Potvrda o poznavanju jezika na razini C1 / C2 (CEFR)
Б. Училищна или професионална квалификация
В зависимост от ангажимента и възложителя поне един подходящ документ, например:
- Документ за достъп до висше образование
- Завършено професионално обучение
- Свидетелство от подготвителен курс или сходно
- Диплома за висше образование
- Обучение за устен или писмен преводач
- Сходна чуждестранна образователна квалификация
- Документ за достъп до висше образование
-
- Svjedodžba o državnoj maturi
- Професионална квалификация
-
- Svjedodžba o završnom radu (strukovno obrazovanje)
- Висше образование
-
- Diploma (sveučilišni / stručni studij)
Правни изисквания
- Право на работа в държавата на ангажимента
- Валиден документ за пребиваване, ако е необходим
- Свидетелство за съдимост, ако се изисква за конкретния ангажимент
Свидетелство за съдимост
- Uvjerenje o nekažnjavanju
Допълнителни изисквания на възложителя
Органите, съдилищата и международните организации понякога поставят собствени изисквания, например проверки за сигурност, декларации за поверителност или специализирани познания. Уведомяваме ви за тях преди ангажимента.
Официални източници на информация
Сходен документ – необходима е индивидуална преценка. Този преглед не замества официално решение за признаване.
Станете част от нашата мрежа
Изпратете ни кандидатурата си с езици, области на специализация и документи. Ще се свържем с вас.