Wymagania według kraju realizacji zleceń
To, które dokumenty mają znaczenie, zależy od kraju realizacji i od zleceniodawcy. Poniższe zestawienie podaje przyjęte tam nazwy. O uznaniu wykształcenia decydują wyłącznie właściwe organy urzędowe.
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Ważne: świadectwo szkolne, uprawnienie do podjęcia studiów ani dyplom ukończenia studiów nie są automatycznie potwierdzeniem znajomości języka na poziomie C1. Kwalifikacje językowe i wykształcenie ocenia się oddzielnie.
Austria
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- ÖSD Zertifikat C1 / C2
- Goethe-Zertifikat C1 / C2
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Reifeprüfung (Matura)
- Reife- und Diplomprüfung
- Dyplom zawodowy
-
- Lehrabschlussprüfung
- Abschluss einer berufsbildenden Schule
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Bachelor
- Master
- Diplomstudium
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Strafregisterbescheinigung
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Belgia
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- DELF / DALF C1 – C2
- CNaVT
- Goethe-Zertifikat C1 / C2
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Diploma secundair onderwijs
- Certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS)
- Dyplom zawodowy
-
- Beroepssecundair onderwijs
- Enseignement professionnel
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Bachelor
- Master
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Uittreksel uit het strafregister
- Extrait de casier judiciaire
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Bułgaria
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- Сертификат за ниво C1 / C2 по ОЕЕР
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Диплома за средно образование
- Dyplom zawodowy
-
- Свидетелство за професионална квалификация
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Диплома за висше образование (бакалавър, магистър)
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Свидетелство за съдимост
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Chorwacja
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- Potvrda o poznavanju jezika na razini C1 / C2 (CEFR)
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Svjedodžba o državnoj maturi
- Dyplom zawodowy
-
- Svjedodžba o završnom radu (strukovno obrazovanje)
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Diploma (sveučilišni / stručni studij)
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Uvjerenje o nekažnjavanju
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Estonia
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- Keeleoskuse tunnistus tasemel C1 / C2 (CEFR)
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Gümnaasiumi lõputunnistus
- Dyplom zawodowy
-
- Kutseõppe lõputunnistus
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Bakalaureusekraad
- Magistrikraad
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Karistusregistri teade
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Finlandia
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- Yleinen kielitutkinto (YKI), ylin taso
- Kielitodistus tasolla C1 / C2 (CEFR)
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Ylioppilastutkintotodistus
- Dyplom zawodowy
-
- Ammatillinen perustutkinto
- Ammattitutkinto
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Kandidaatin tutkinto
- Maisterin tutkinto
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Rikosrekisteriote
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Francja
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- DALF C1 / C2
- TCF
- DELF
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Baccalauréat général / technologique / professionnel
- Dyplom zawodowy
-
- CAP
- BTS
- Titre professionnel
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Licence
- Master
- Doctorat
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Bulletin n° 3 du casier judiciaire
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Grecja
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (επίπεδο Γ1 / Γ2)
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Απολυτήριο Γενικού Λυκείου
- Dyplom zawodowy
-
- Πτυχίο ΙΕΚ
- Πτυχίο ΕΠΑΛ
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Πτυχίο ΑΕΙ
- Μεταπτυχιακό δίπλωμα
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Hiszpania
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- DELE C1 / C2 (Instituto Cervantes)
- SIELE
- Certificado EOI nivel C1 / C2
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Título de Bachiller
- Dyplom zawodowy
-
- Título de Técnico (Formación Profesional de Grado Medio)
- Título de Técnico Superior (Grado Superior)
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Título de Grado
- Título de Máster
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Certificado de Antecedentes Penales
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Holandia
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- CNaVT – Educatief Professioneel (C1)
- NT2 Staatsexamen Programma II
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- VWO-diploma
- HAVO-diploma
- Dyplom zawodowy
-
- Mbo-diploma (niveau 3 / 4)
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Hbo-bachelor
- Wo-bachelor
- Master
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG)
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Irlandia
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- Language certificate at CEFR level C1 / C2
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Leaving Certificate
- Dyplom zawodowy
-
- QQI Level 5 / 6 award
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Bachelor’s degree
- Master’s degree
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Garda Vetting Disclosure
- Police Certificate
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Litwa
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- Valstybinės kalbos mokėjimo pažymėjimas (III kategorija)
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Brandos atestatas
- Dyplom zawodowy
-
- Profesinio mokymo diplomas
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Bakalauro diplomas
- Magistro diplomas
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Pažyma apie teistumą
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Łotwa
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- Valsts valodas prasmes apliecība (C līmenis)
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Atestāts par vispārējo vidējo izglītību
- Dyplom zawodowy
-
- Profesionālās kvalifikācijas apliecība
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Bakalaura diploms
- Maģistra diploms
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Izziņa no Sodu reģistra
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Malta
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- Language certificate at CEFR level C1 / C2
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Matriculation Certificate
- Dyplom zawodowy
-
- MQF Level 4 / 5 award
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Bachelor’s degree
- Master’s degree
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Police Conduct Certificate
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Niemcy
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- Goethe-Zertifikat C1 / C2
- telc Deutsch C1 / C1 Hochschule
- TestDaF
- DSH-2 / DSH-3
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Allgemeine Hochschulreife (Abitur)
- Fachhochschulreife
- Dyplom zawodowy
-
- Abschlusszeugnis einer anerkannten Berufsausbildung
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Bachelor
- Master
- Diplom
- Magister
- Staatsexamen
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Führungszeugnis (Bundeszentralregister)
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Polska
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- Certyfikat znajomości języka na poziomie C1 / C2 (ESOKJ)
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Świadectwo dojrzałości (matura)
- Dyplom zawodowy
-
- Dyplom zawodowy
- Świadectwo kwalifikacji zawodowej
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Dyplom licencjata
- Dyplom magistra
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Zaświadczenie o niekaralności (Krajowy Rejestr Karny)
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Rumunia
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- Certificat de competență lingvistică nivel C1 / C2 (CECRL)
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Diplomă de bacalaureat
- Dyplom zawodowy
-
- Certificat de calificare profesională
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Diplomă de licență
- Diplomă de master
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Certificat de cazier judiciar
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Węgry
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- Államilag elismert nyelvvizsga C1 szinten
- ECL C1
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Érettségi bizonyítvány
- Dyplom zawodowy
-
- Szakmai bizonyítvány
- Technikusi oklevél
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Alapfokozat (BA/BSc)
- Mesterfokozat (MA/MSc)
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Hatósági erkölcsi bizonyítvány
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Włochy
Merytoryczna weryfikacja danych dla tego kraju jeszcze trwa. Podane nazwy służą wyłącznie orientacji.
A. Kwalifikacje językowe
Co najmniej jeden z poniższych dokumentów:
- Uznany certyfikat językowy na poziomie C1 lub C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
- Równoważne potwierdzenie znajomości języka uznawane w danym kraju
- Ukończone studia w danym języku roboczym, o ile mogą zostać uznane za potwierdzenie znajomości języka
- Inne wiarygodne potwierdzenie znajomości języka co najmniej na poziomie C1
Certyfikaty językowe rozpowszechnione w danym kraju
- CILS C1 / C2
- CELI 4 / CELI 5
- PLIDA C1 / C2
B. Kwalifikacje szkolne lub zawodowe
W zależności od zlecenia i zleceniodawcy co najmniej jeden odpowiedni dokument, na przykład:
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
- Ukończone kształcenie zawodowe
- Świadectwo kursu przygotowawczego lub równoważne
- Dyplom ukończenia studiów
- Wykształcenie w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych
- Porównywalne wykształcenie uzyskane za granicą
- Uprawnienie do podjęcia studiów wyższych
-
- Diploma di esame di Stato (maturità)
- Dyplom zawodowy
-
- Qualifica professionale
- Diploma professionale (IeFP)
- Dyplom ukończenia studiów
-
- Laurea triennale
- Laurea magistrale
Wymagania prawne
- Prawo do pracy w kraju realizacji zleceń
- Ważny dokument pobytowy, jeśli jest wymagany
- Zaświadczenie o niekaralności, jeśli wymaga tego konkretne zlecenie
Zaświadczenie o niekaralności
- Certificato del casellario giudiziale
Dodatkowe wymagania zleceniodawcy
Urzędy, sądy i organizacje międzynarodowe stawiają niekiedy własne wymagania, takie jak poświadczenia bezpieczeństwa, oświadczenia o poufności lub wiedza specjalistyczna. Informujemy o nich przed zleceniem.
Oficjalne źródła informacji
Dokument porównywalny – wymagana jest indywidualna ocena. To zestawienie nie zastępuje urzędowej decyzji o uznaniu.
Dołącz do naszej sieci
Prosimy przesłać zgłoszenie z językami, dziedzinami specjalizacji i dokumentami. Odezwiemy się do Państwa.