Uvjeti prema državi angažmana

Koji su dokazi relevantni ovisi o državi angažmana i o naručitelju. Pregled u nastavku navodi ondje uobičajene nazive. O priznavanju kvalifikacije odlučuju isključivo nadležna službena tijela.

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Važno: svjedodžba o završenom srednjoškolskom obrazovanju, potvrda o pravu upisa na visoko učilište ili visokoškolska diploma nisu automatski dokaz jezične razine C1. Jezična i obrazovna kvalifikacija razmatraju se odvojeno.

Austrija

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • ÖSD Zertifikat C1 / C2
  • Goethe-Zertifikat C1 / C2

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Reifeprüfung (Matura)
  • Reife- und Diplomprüfung
Strukovna kvalifikacija
  • Lehrabschlussprüfung
  • Abschluss einer berufsbildenden Schule
Visokoškolska diploma
  • Bachelor
  • Master
  • Diplomstudium

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Strafregisterbescheinigung

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Belgija

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • DELF / DALF C1 – C2
  • CNaVT
  • Goethe-Zertifikat C1 / C2

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Diploma secundair onderwijs
  • Certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS)
Strukovna kvalifikacija
  • Beroepssecundair onderwijs
  • Enseignement professionnel
Visokoškolska diploma
  • Bachelor
  • Master

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Uittreksel uit het strafregister
  • Extrait de casier judiciaire

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Bugarska

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • Сертификат за ниво C1 / C2 по ОЕЕР

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Диплома за средно образование
Strukovna kvalifikacija
  • Свидетелство за професионална квалификация
Visokoškolska diploma
  • Диплома за висше образование (бакалавър, магистър)

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Свидетелство за съдимост

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Estonija

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • Keeleoskuse tunnistus tasemel C1 / C2 (CEFR)

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Gümnaasiumi lõputunnistus
Strukovna kvalifikacija
  • Kutseõppe lõputunnistus
Visokoškolska diploma
  • Bakalaureusekraad
  • Magistrikraad

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Karistusregistri teade

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Finska

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • Yleinen kielitutkinto (YKI), ylin taso
  • Kielitodistus tasolla C1 / C2 (CEFR)

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Ylioppilastutkintotodistus
Strukovna kvalifikacija
  • Ammatillinen perustutkinto
  • Ammattitutkinto
Visokoškolska diploma
  • Kandidaatin tutkinto
  • Maisterin tutkinto

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Rikosrekisteriote

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Francuska

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • DALF C1 / C2
  • TCF
  • DELF

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Baccalauréat général / technologique / professionnel
Strukovna kvalifikacija
  • CAP
  • BTS
  • Titre professionnel
Visokoškolska diploma
  • Licence
  • Master
  • Doctorat

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Bulletin n° 3 du casier judiciaire

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Grčka

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (επίπεδο Γ1 / Γ2)

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Απολυτήριο Γενικού Λυκείου
Strukovna kvalifikacija
  • Πτυχίο ΙΕΚ
  • Πτυχίο ΕΠΑΛ
Visokoškolska diploma
  • Πτυχίο ΑΕΙ
  • Μεταπτυχιακό δίπλωμα

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Hrvatska

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • Potvrda o poznavanju jezika na razini C1 / C2 (CEFR)

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Svjedodžba o državnoj maturi
Strukovna kvalifikacija
  • Svjedodžba o završnom radu (strukovno obrazovanje)
Visokoškolska diploma
  • Diploma (sveučilišni / stručni studij)

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Uvjerenje o nekažnjavanju

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Irska

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • Language certificate at CEFR level C1 / C2

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Leaving Certificate
Strukovna kvalifikacija
  • QQI Level 5 / 6 award
Visokoškolska diploma
  • Bachelor’s degree
  • Master’s degree

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Garda Vetting Disclosure
  • Police Certificate

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Italija

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • CILS C1 / C2
  • CELI 4 / CELI 5
  • PLIDA C1 / C2

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Diploma di esame di Stato (maturità)
Strukovna kvalifikacija
  • Qualifica professionale
  • Diploma professionale (IeFP)
Visokoškolska diploma
  • Laurea triennale
  • Laurea magistrale

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Certificato del casellario giudiziale

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Latvija

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • Valsts valodas prasmes apliecība (C līmenis)

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Atestāts par vispārējo vidējo izglītību
Strukovna kvalifikacija
  • Profesionālās kvalifikācijas apliecība
Visokoškolska diploma
  • Bakalaura diploms
  • Maģistra diploms

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Izziņa no Sodu reģistra

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Litva

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • Valstybinės kalbos mokėjimo pažymėjimas (III kategorija)

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Brandos atestatas
Strukovna kvalifikacija
  • Profesinio mokymo diplomas
Visokoškolska diploma
  • Bakalauro diplomas
  • Magistro diplomas

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Pažyma apie teistumą

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Mađarska

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • Államilag elismert nyelvvizsga C1 szinten
  • ECL C1

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Érettségi bizonyítvány
Strukovna kvalifikacija
  • Szakmai bizonyítvány
  • Technikusi oklevél
Visokoškolska diploma
  • Alapfokozat (BA/BSc)
  • Mesterfokozat (MA/MSc)

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Hatósági erkölcsi bizonyítvány

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Malta

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • Language certificate at CEFR level C1 / C2

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Matriculation Certificate
Strukovna kvalifikacija
  • MQF Level 4 / 5 award
Visokoškolska diploma
  • Bachelor’s degree
  • Master’s degree

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Police Conduct Certificate

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Nizozemska

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • CNaVT – Educatief Professioneel (C1)
  • NT2 Staatsexamen Programma II

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • VWO-diploma
  • HAVO-diploma
Strukovna kvalifikacija
  • Mbo-diploma (niveau 3 / 4)
Visokoškolska diploma
  • Hbo-bachelor
  • Wo-bachelor
  • Master

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG)

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Njemačka

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • Goethe-Zertifikat C1 / C2
  • telc Deutsch C1 / C1 Hochschule
  • TestDaF
  • DSH-2 / DSH-3

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Allgemeine Hochschulreife (Abitur)
  • Fachhochschulreife
Strukovna kvalifikacija
  • Abschlusszeugnis einer anerkannten Berufsausbildung
Visokoškolska diploma
  • Bachelor
  • Master
  • Diplom
  • Magister
  • Staatsexamen

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Führungszeugnis (Bundeszentralregister)

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Poljska

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • Certyfikat znajomości języka na poziomie C1 / C2 (ESOKJ)

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Świadectwo dojrzałości (matura)
Strukovna kvalifikacija
  • Dyplom zawodowy
  • Świadectwo kwalifikacji zawodowej
Visokoškolska diploma
  • Dyplom licencjata
  • Dyplom magistra

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Zaświadczenie o niekaralności (Krajowy Rejestr Karny)

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Rumunjska

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • Certificat de competență lingvistică nivel C1 / C2 (CECRL)

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Diplomă de bacalaureat
Strukovna kvalifikacija
  • Certificat de calificare profesională
Visokoškolska diploma
  • Diplomă de licență
  • Diplomă de master

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Certificat de cazier judiciar

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Španjolska

Stručna provjera podataka za ovu državu još je u tijeku. Navedeni nazivi služe isključivo za orijentaciju.

A. Jezična kvalifikacija

Najmanje jedan od sljedećih dokaza:

  • Priznata jezična potvrda na razini C1 ili C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru
  • Istovrijedan jezični dokaz priznat u dotičnoj državi
  • Završen studij na dotičnom radnom jeziku, ako se može prihvatiti kao jezični dokaz
  • Drugi provjerljiv dokaz o poznavanju jezika najmanje na razini C1

Jezične potvrde uobičajene u državi

  • DELE C1 / C2 (Instituto Cervantes)
  • SIELE
  • Certificado EOI nivel C1 / C2

B. Školska ili strukovna kvalifikacija

Ovisno o angažmanu i naručitelju najmanje jedan prikladan dokaz, primjerice:

  • Pravo upisa na visoko učilište
  • Završeno strukovno obrazovanje
  • Svjedodžba pripremne godine ili istovrijedna
  • Visokoškolska diploma
  • Obrazovanje za usmenog ili pisanog prevoditelja
  • Usporediva inozemna obrazovna kvalifikacija
Pravo upisa na visoko učilište
  • Título de Bachiller
Strukovna kvalifikacija
  • Título de Técnico (Formación Profesional de Grado Medio)
  • Título de Técnico Superior (Grado Superior)
Visokoškolska diploma
  • Título de Grado
  • Título de Máster

Pravni uvjeti

  • Pravo na rad u državi angažmana
  • Valjani dokument o boravku, ako je potreban
  • Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga konkretan angažman zahtijeva

Uvjerenje o nekažnjavanju

  • Certificado de Antecedentes Penales

Dodatni zahtjevi naručitelja

Tijela, sudovi i međunarodne organizacije ponekad postavljaju vlastite zahtjeve, primjerice sigurnosne provjere, izjave o povjerljivosti ili posebna stručna znanja. O njima vas obavještavamo prije angažmana.

Službeni izvori informacija

Usporediv dokaz – potrebna je pojedinačna procjena. Ovaj pregled ne zamjenjuje službenu odluku o priznavanju.

Postanite dio naše mreže

Pošaljite nam prijavu s jezicima, područjima stručnosti i dokazima. Javit ćemo vam se.