Requisiti per Paese di impiego
I documenti rilevanti dipendono dal Paese di impiego e dal committente. Il prospetto seguente riporta le denominazioni in uso in loco. Se un titolo venga riconosciuto lo decidono esclusivamente gli enti ufficiali competenti.
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Importante: un titolo di studio scolastico, un titolo di accesso all’università o una laurea non costituiscono automaticamente una prova di competenze linguistiche di livello C1. Qualifica linguistica e scolastica vengono valutate separatamente.
Austria
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- ÖSD Zertifikat C1 / C2
- Goethe-Zertifikat C1 / C2
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Reifeprüfung (Matura)
- Reife- und Diplomprüfung
- Titolo professionale
-
- Lehrabschlussprüfung
- Abschluss einer berufsbildenden Schule
- Titolo universitario
-
- Bachelor
- Master
- Diplomstudium
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Strafregisterbescheinigung
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Belgio
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- DELF / DALF C1 – C2
- CNaVT
- Goethe-Zertifikat C1 / C2
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Diploma secundair onderwijs
- Certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS)
- Titolo professionale
-
- Beroepssecundair onderwijs
- Enseignement professionnel
- Titolo universitario
-
- Bachelor
- Master
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Uittreksel uit het strafregister
- Extrait de casier judiciaire
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Bulgaria
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- Сертификат за ниво C1 / C2 по ОЕЕР
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Диплома за средно образование
- Titolo professionale
-
- Свидетелство за професионална квалификация
- Titolo universitario
-
- Диплома за висше образование (бакалавър, магистър)
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Свидетелство за съдимост
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Croazia
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- Potvrda o poznavanju jezika na razini C1 / C2 (CEFR)
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Svjedodžba o državnoj maturi
- Titolo professionale
-
- Svjedodžba o završnom radu (strukovno obrazovanje)
- Titolo universitario
-
- Diploma (sveučilišni / stručni studij)
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Uvjerenje o nekažnjavanju
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Estonia
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- Keeleoskuse tunnistus tasemel C1 / C2 (CEFR)
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Gümnaasiumi lõputunnistus
- Titolo professionale
-
- Kutseõppe lõputunnistus
- Titolo universitario
-
- Bakalaureusekraad
- Magistrikraad
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Karistusregistri teade
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Finlandia
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- Yleinen kielitutkinto (YKI), ylin taso
- Kielitodistus tasolla C1 / C2 (CEFR)
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Ylioppilastutkintotodistus
- Titolo professionale
-
- Ammatillinen perustutkinto
- Ammattitutkinto
- Titolo universitario
-
- Kandidaatin tutkinto
- Maisterin tutkinto
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Rikosrekisteriote
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Francia
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- DALF C1 / C2
- TCF
- DELF
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Baccalauréat général / technologique / professionnel
- Titolo professionale
-
- CAP
- BTS
- Titre professionnel
- Titolo universitario
-
- Licence
- Master
- Doctorat
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Bulletin n° 3 du casier judiciaire
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Germania
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- Goethe-Zertifikat C1 / C2
- telc Deutsch C1 / C1 Hochschule
- TestDaF
- DSH-2 / DSH-3
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Allgemeine Hochschulreife (Abitur)
- Fachhochschulreife
- Titolo professionale
-
- Abschlusszeugnis einer anerkannten Berufsausbildung
- Titolo universitario
-
- Bachelor
- Master
- Diplom
- Magister
- Staatsexamen
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Führungszeugnis (Bundeszentralregister)
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Grecia
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (επίπεδο Γ1 / Γ2)
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Απολυτήριο Γενικού Λυκείου
- Titolo professionale
-
- Πτυχίο ΙΕΚ
- Πτυχίο ΕΠΑΛ
- Titolo universitario
-
- Πτυχίο ΑΕΙ
- Μεταπτυχιακό δίπλωμα
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Irlanda
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- Language certificate at CEFR level C1 / C2
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Leaving Certificate
- Titolo professionale
-
- QQI Level 5 / 6 award
- Titolo universitario
-
- Bachelor’s degree
- Master’s degree
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Garda Vetting Disclosure
- Police Certificate
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Italia
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- CILS C1 / C2
- CELI 4 / CELI 5
- PLIDA C1 / C2
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Diploma di esame di Stato (maturità)
- Titolo professionale
-
- Qualifica professionale
- Diploma professionale (IeFP)
- Titolo universitario
-
- Laurea triennale
- Laurea magistrale
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Certificato del casellario giudiziale
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Lettonia
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- Valsts valodas prasmes apliecība (C līmenis)
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Atestāts par vispārējo vidējo izglītību
- Titolo professionale
-
- Profesionālās kvalifikācijas apliecība
- Titolo universitario
-
- Bakalaura diploms
- Maģistra diploms
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Izziņa no Sodu reģistra
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Lituania
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- Valstybinės kalbos mokėjimo pažymėjimas (III kategorija)
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Brandos atestatas
- Titolo professionale
-
- Profesinio mokymo diplomas
- Titolo universitario
-
- Bakalauro diplomas
- Magistro diplomas
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Pažyma apie teistumą
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Malta
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- Language certificate at CEFR level C1 / C2
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Matriculation Certificate
- Titolo professionale
-
- MQF Level 4 / 5 award
- Titolo universitario
-
- Bachelor’s degree
- Master’s degree
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Police Conduct Certificate
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Paesi Bassi
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- CNaVT – Educatief Professioneel (C1)
- NT2 Staatsexamen Programma II
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- VWO-diploma
- HAVO-diploma
- Titolo professionale
-
- Mbo-diploma (niveau 3 / 4)
- Titolo universitario
-
- Hbo-bachelor
- Wo-bachelor
- Master
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG)
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Polonia
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- Certyfikat znajomości języka na poziomie C1 / C2 (ESOKJ)
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Świadectwo dojrzałości (matura)
- Titolo professionale
-
- Dyplom zawodowy
- Świadectwo kwalifikacji zawodowej
- Titolo universitario
-
- Dyplom licencjata
- Dyplom magistra
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Zaświadczenie o niekaralności (Krajowy Rejestr Karny)
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Romania
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- Certificat de competență lingvistică nivel C1 / C2 (CECRL)
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Diplomă de bacalaureat
- Titolo professionale
-
- Certificat de calificare profesională
- Titolo universitario
-
- Diplomă de licență
- Diplomă de master
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Certificat de cazier judiciar
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Spagna
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- DELE C1 / C2 (Instituto Cervantes)
- SIELE
- Certificado EOI nivel C1 / C2
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Título de Bachiller
- Titolo professionale
-
- Título de Técnico (Formación Profesional de Grado Medio)
- Título de Técnico Superior (Grado Superior)
- Titolo universitario
-
- Título de Grado
- Título de Máster
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Certificado de Antecedentes Penales
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Ungheria
La verifica specialistica delle informazioni su questo Paese è ancora da effettuare. Le denominazioni indicate servono solo da orientamento.
A. Qualifica linguistica
Almeno uno dei seguenti attestati:
- Un certificato linguistico riconosciuto di livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento
- Un attestato linguistico equivalente riconosciuto nel Paese in questione
- Una laurea conseguita nella lingua di lavoro in questione, se accettabile come prova linguistica
- Un altro attestato verificabile di competenze linguistiche almeno di livello C1
Certificati linguistici diffusi nel Paese
- Államilag elismert nyelvvizsga C1 szinten
- ECL C1
B. Qualifica scolastica o professionale
A seconda dell’incarico e del committente, almeno un titolo idoneo, ad esempio:
- Titolo di accesso all’università
- Formazione professionale completata
- Attestato di corso preparatorio o titolo analogo
- Titolo universitario
- Formazione in interpretariato o traduzione
- Titolo di studio estero comparabile
- Titolo di accesso all’università
-
- Érettségi bizonyítvány
- Titolo professionale
-
- Szakmai bizonyítvány
- Technikusi oklevél
- Titolo universitario
-
- Alapfokozat (BA/BSc)
- Mesterfokozat (MA/MSc)
Requisiti legali
- Diritto di lavorare nel Paese di impiego
- Documento di soggiorno valido, se necessario
- Certificato del casellario giudiziale, se richiesto per l’incarico concreto
Certificato del casellario giudiziale
- Hatósági erkölcsi bizonyítvány
Ulteriori requisiti del committente
Autorità, tribunali e organizzazioni internazionali pongono talvolta requisiti propri, come verifiche di sicurezza, dichiarazioni di riservatezza o conoscenze specialistiche. Ve li comunichiamo prima dell’incarico.
Fonti di informazione ufficiali
Titolo comparabile — è necessaria una valutazione individuale. Questo prospetto non sostituisce una decisione ufficiale di riconoscimento.
Entrate a far parte della nostra rete
Inviateci la vostra candidatura con lingue, settori di specializzazione e attestati. Vi risponderemo.