Nõuded sihtriigi kaupa
Millised dokumendid on asjakohased, sõltub sihtriigist ja tellijast. Alljärgnev ülevaade nimetab seal tavapärased nimetused. Kvalifikatsiooni tunnustamise üle otsustavad ainuüksi pädevad ametiasutused.
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Oluline: kooliharidust tõendav dokument, kõrgkooli sisseastumisõigus või kõrgharidusdiplom ei ole automaatselt tõend C1-taseme keeleoskuse kohta. Keele- ja haridusalast kvalifikatsiooni hinnatakse eraldi.
Austria
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- ÖSD Zertifikat C1 / C2
- Goethe-Zertifikat C1 / C2
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Reifeprüfung (Matura)
- Reife- und Diplomprüfung
- Kutsekvalifikatsioon
-
- Lehrabschlussprüfung
- Abschluss einer berufsbildenden Schule
- Kõrgharidusdiplom
-
- Bachelor
- Master
- Diplomstudium
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Strafregisterbescheinigung
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Belgia
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- DELF / DALF C1 – C2
- CNaVT
- Goethe-Zertifikat C1 / C2
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Diploma secundair onderwijs
- Certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS)
- Kutsekvalifikatsioon
-
- Beroepssecundair onderwijs
- Enseignement professionnel
- Kõrgharidusdiplom
-
- Bachelor
- Master
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Uittreksel uit het strafregister
- Extrait de casier judiciaire
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Bulgaaria
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- Сертификат за ниво C1 / C2 по ОЕЕР
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Диплома за средно образование
- Kutsekvalifikatsioon
-
- Свидетелство за професионална квалификация
- Kõrgharidusdiplom
-
- Диплома за висше образование (бакалавър, магистър)
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Свидетелство за съдимост
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Eesti
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- Keeleoskuse tunnistus tasemel C1 / C2 (CEFR)
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Gümnaasiumi lõputunnistus
- Kutsekvalifikatsioon
-
- Kutseõppe lõputunnistus
- Kõrgharidusdiplom
-
- Bakalaureusekraad
- Magistrikraad
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Karistusregistri teade
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Hispaania
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- DELE C1 / C2 (Instituto Cervantes)
- SIELE
- Certificado EOI nivel C1 / C2
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Título de Bachiller
- Kutsekvalifikatsioon
-
- Título de Técnico (Formación Profesional de Grado Medio)
- Título de Técnico Superior (Grado Superior)
- Kõrgharidusdiplom
-
- Título de Grado
- Título de Máster
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Certificado de Antecedentes Penales
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Holland
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- CNaVT – Educatief Professioneel (C1)
- NT2 Staatsexamen Programma II
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- VWO-diploma
- HAVO-diploma
- Kutsekvalifikatsioon
-
- Mbo-diploma (niveau 3 / 4)
- Kõrgharidusdiplom
-
- Hbo-bachelor
- Wo-bachelor
- Master
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG)
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Horvaatia
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- Potvrda o poznavanju jezika na razini C1 / C2 (CEFR)
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Svjedodžba o državnoj maturi
- Kutsekvalifikatsioon
-
- Svjedodžba o završnom radu (strukovno obrazovanje)
- Kõrgharidusdiplom
-
- Diploma (sveučilišni / stručni studij)
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Uvjerenje o nekažnjavanju
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Iirimaa
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- Language certificate at CEFR level C1 / C2
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Leaving Certificate
- Kutsekvalifikatsioon
-
- QQI Level 5 / 6 award
- Kõrgharidusdiplom
-
- Bachelor’s degree
- Master’s degree
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Garda Vetting Disclosure
- Police Certificate
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Itaalia
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- CILS C1 / C2
- CELI 4 / CELI 5
- PLIDA C1 / C2
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Diploma di esame di Stato (maturità)
- Kutsekvalifikatsioon
-
- Qualifica professionale
- Diploma professionale (IeFP)
- Kõrgharidusdiplom
-
- Laurea triennale
- Laurea magistrale
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Certificato del casellario giudiziale
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Kreeka
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (επίπεδο Γ1 / Γ2)
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Απολυτήριο Γενικού Λυκείου
- Kutsekvalifikatsioon
-
- Πτυχίο ΙΕΚ
- Πτυχίο ΕΠΑΛ
- Kõrgharidusdiplom
-
- Πτυχίο ΑΕΙ
- Μεταπτυχιακό δίπλωμα
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Leedu
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- Valstybinės kalbos mokėjimo pažymėjimas (III kategorija)
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Brandos atestatas
- Kutsekvalifikatsioon
-
- Profesinio mokymo diplomas
- Kõrgharidusdiplom
-
- Bakalauro diplomas
- Magistro diplomas
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Pažyma apie teistumą
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Läti
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- Valsts valodas prasmes apliecība (C līmenis)
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Atestāts par vispārējo vidējo izglītību
- Kutsekvalifikatsioon
-
- Profesionālās kvalifikācijas apliecība
- Kõrgharidusdiplom
-
- Bakalaura diploms
- Maģistra diploms
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Izziņa no Sodu reģistra
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Malta
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- Language certificate at CEFR level C1 / C2
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Matriculation Certificate
- Kutsekvalifikatsioon
-
- MQF Level 4 / 5 award
- Kõrgharidusdiplom
-
- Bachelor’s degree
- Master’s degree
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Police Conduct Certificate
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Poola
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- Certyfikat znajomości języka na poziomie C1 / C2 (ESOKJ)
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Świadectwo dojrzałości (matura)
- Kutsekvalifikatsioon
-
- Dyplom zawodowy
- Świadectwo kwalifikacji zawodowej
- Kõrgharidusdiplom
-
- Dyplom licencjata
- Dyplom magistra
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Zaświadczenie o niekaralności (Krajowy Rejestr Karny)
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Prantsusmaa
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- DALF C1 / C2
- TCF
- DELF
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Baccalauréat général / technologique / professionnel
- Kutsekvalifikatsioon
-
- CAP
- BTS
- Titre professionnel
- Kõrgharidusdiplom
-
- Licence
- Master
- Doctorat
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Bulletin n° 3 du casier judiciaire
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Rumeenia
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- Certificat de competență lingvistică nivel C1 / C2 (CECRL)
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Diplomă de bacalaureat
- Kutsekvalifikatsioon
-
- Certificat de calificare profesională
- Kõrgharidusdiplom
-
- Diplomă de licență
- Diplomă de master
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Certificat de cazier judiciar
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Saksamaa
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- Goethe-Zertifikat C1 / C2
- telc Deutsch C1 / C1 Hochschule
- TestDaF
- DSH-2 / DSH-3
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Allgemeine Hochschulreife (Abitur)
- Fachhochschulreife
- Kutsekvalifikatsioon
-
- Abschlusszeugnis einer anerkannten Berufsausbildung
- Kõrgharidusdiplom
-
- Bachelor
- Master
- Diplom
- Magister
- Staatsexamen
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Führungszeugnis (Bundeszentralregister)
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Soome
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- Yleinen kielitutkinto (YKI), ylin taso
- Kielitodistus tasolla C1 / C2 (CEFR)
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Ylioppilastutkintotodistus
- Kutsekvalifikatsioon
-
- Ammatillinen perustutkinto
- Ammattitutkinto
- Kõrgharidusdiplom
-
- Kandidaatin tutkinto
- Maisterin tutkinto
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Rikosrekisteriote
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Ungari
Selle riigi andmete erialane kontroll on veel pooleli. Nimetatud tähistused on üksnes orienteerumiseks.
A. Keelealane kvalifikatsioon
Vähemalt üks järgmistest tõenditest:
- Tunnustatud keeletunnistus tasemel C1 või C2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi
- Asjaomases riigis tunnustatud samaväärne keeletõend
- Lõpetatud õpingud vastavas töökeeles, kui neid saab keeletõendina aktsepteerida
- Muu kontrollitav tõend vähemalt C1-taseme keeleoskuse kohta
Riigis levinud keeletunnistused
- Államilag elismert nyelvvizsga C1 szinten
- ECL C1
B. Kooli- või kutsekvalifikatsioon
Olenevalt tööst ja tellijast vähemalt üks sobiv tõend, näiteks:
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
- Lõpetatud kutseõpe
- Ettevalmistusaasta tunnistus või sellega võrreldav
- Kõrgharidusdiplom
- Suulise või kirjaliku tõlkija väljaõpe
- Võrreldav välismaal omandatud haridus
- Kõrgkooli sisseastumisõigus
-
- Érettségi bizonyítvány
- Kutsekvalifikatsioon
-
- Szakmai bizonyítvány
- Technikusi oklevél
- Kõrgharidusdiplom
-
- Alapfokozat (BA/BSc)
- Mesterfokozat (MA/MSc)
Õiguslikud nõuded
- Töötamisõigus sihtriigis
- Kehtiv elamisdokument, kui see on nõutav
- Karistusregistri teade, kui konkreetne töö seda nõuab
Karistusregistri teade
- Hatósági erkölcsi bizonyítvány
Tellija täiendavad nõuded
Ametiasutused, kohtud ja rahvusvahelised organisatsioonid esitavad mõnikord oma nõudeid, näiteks julgeolekukontroll, konfidentsiaalsusdeklaratsioon või eriteadmised. Teavitame teid neist enne tööd.
Ametlikud teabeallikad
Võrreldav tõend – vajalik on individuaalne hindamine. See ülevaade ei asenda ametlikku tunnustamisotsust.
Liituge meie võrgustikuga
Saatke meile avaldus koos keelte, erialavaldkondade ja tõenditega. Võtame teiega ühendust.