Trattative
Mediazione linguistica in incontri d’affari, colloqui contrattuali e confronti con partner internazionali.
Per le imprese
Che si tratti di una trattativa, di una fiera o di documentazione tecnica: facciamo in modo che il vostro messaggio arrivi nell’altra lingua esattamente come lo intendevate.
Fiere ed eventi
Supporto allo stand e nei programmi di accompagnamento — anche per più giorni.
Visite aziendali
Accompagnamento di gruppi di visitatori attraverso produzione, laboratorio o amministrazione.
Formazione e istruzioni
Trasmissione chiara di procedure, istruzioni di sicurezza e contenuti tecnici.
Contratti e documenti
Traduzione scritta di documenti commerciali e giuridici, giurata su richiesta.
Documentazione tecnica
Resa di contenuti tecnici con terminologia coerente e tracciabile.
Dal primo contatto all’intervento
Un iter chiaro che vi risparmia lavoro di coordinamento.
- 1
Definire l’esigenza
Lingua, data, luogo, durata e contesto specialistico del vostro evento.
- 2
Ricevere l’offerta
Ottenete un riscontro concreto su disponibilità e condizioni.
- 3
Preparare l’intervento
Su richiesta ci mettete a disposizione documenti in anticipo, così la terminologia è corretta.
- 4
Esecuzione
La mediazione linguistica avviene puntualmente sul posto oppure come traduzione scritta.
Un’offerta per la vostra azienda
Descriveteci brevemente la vostra esigenza: vi risponderemo con una valutazione concreta su disponibilità e condizioni.