Negozjati
Medjazzjoni lingwistika f’laqgħat ta’ negozju, taħditiet kuntrattwali u koordinazzjoni ma’ sħab internazzjonali.
Għan-negozji
Kemm jekk hija negozjata, fiera jew dokumentazzjoni teknika: naraw li l-messaġġ tiegħek jasal fil-lingwa l-oħra eżattament kif fissidtu.
Fieri u avvenimenti
Appoġġ fuq l-istand u fil-programmi ta’ akkumpanjament — anke fuq diversi ġranet.
Żjarat fl-istabbilimenti
Akkumpanjament ta’ gruppi ta’ viżitaturi fil-produzzjoni, fil-laboratorju jew fl-amministrazzjoni.
Taħriġ u istruzzjonijiet
Trasmissjoni ċara ta’ proċessi, istruzzjonijiet ta’ sigurtà u kontenut speċjalizzat.
Kuntratti u dokumenti
Traduzzjoni bil-miktub ta’ dokumenti kummerċjali u legali, iċċertifikata fuq talba.
Dokumentazzjoni teknika
Trasferiment ta’ kontenut tekniku b’terminoloġija konsistenti u traċċabbli.
Mill-ewwel kuntatt sal-inkarigu
Proċess ċar li jiffrankalek xogħol ta’ koordinazzjoni.
- 1
Iċċarar tal-bżonn
Lingwa, data, post, tul u l-isfond speċjalizzat tal-avveniment tiegħek.
- 2
Riċeviment tal-offerta
Tirċievi tweġiba konkreta dwar id-disponibbiltà u l-kundizzjonijiet.
- 3
Tħejjija tal-inkarigu
Fuq talba tipprovdi dokumenti bil-quddiem, biex it-terminoloġija tkun preċiża.
- 4
Twettiq
Il-medjazzjoni lingwistika sseħħ fil-ħin fuq il-post jew bħala traduzzjoni bil-miktub.
Offerta għall-kumpanija tiegħek
Iddeskrivi fil-qosor il-bżonn tiegħek — nerġgħu nikkuntattjawk b’valutazzjoni konkreta tad-disponibbiltà u l-kundizzjonijiet.