Za tvrtke

Bilo da je riječ o pregovorima, sajmu ili tehničkoj dokumentaciji: brinemo se da vaša poruka na drugom jeziku stigne točno onako kako ste je zamislili.

Pregovori

Jezično posredovanje na poslovnim sastancima, ugovornim razgovorima i usklađivanjima s međunarodnim partnerima.

Sajmovi i događanja

Podrška na štandu i u popratnim programima — i tijekom više dana.

Obilasci pogona

Pratnja skupina posjetitelja kroz proizvodnju, laboratorij ili upravu.

Edukacije i upute

Razumljiv prijenos postupaka, sigurnosnih uputa i stručnih sadržaja.

Ugovori i dokumenti

Pisani prijevod poslovnih i pravnih dokumenata, po želji ovjeren.

Tehnička dokumentacija

Prijenos tehničkih sadržaja s ujednačenom i provjerljivom terminologijom.

Od prvog kontakta do angažmana

Jasan tijek koji vam štedi napor oko usklađivanja.

  1. 1

    Razjašnjavanje potrebe

    Jezik, termin, mjesto, trajanje i stručna pozadina vašega događanja.

  2. 2

    Primanje ponude

    Dobivate konkretnu povratnu informaciju o raspoloživosti i uvjetima.

  3. 3

    Priprema angažmana

    Po želji unaprijed dostavljate dokumente kako bi terminologija bila točna.

  4. 4

    Izvedba

    Jezično posredovanje odvija se pravodobno na licu mjesta ili kao pisani prijevod.

Ponuda za vašu tvrtku

Ukratko nam opišite svoju potrebu — javit ćemo se s konkretnom procjenom raspoloživosti i uvjeta.

Zatražite ponudu +49 6721 9875872