Negociaciones
Mediación lingüística en reuniones de negocios, conversaciones contractuales y coordinación con socios internacionales.
Para empresas
Ya se trate de una negociación, una feria o documentación técnica: nos ocupamos de que su mensaje llegue en el otro idioma exactamente como usted lo concibió.
Ferias y eventos
Apoyo en el estand y en los programas complementarios, también durante varios días.
Visitas a instalaciones
Acompañamiento de grupos de visitantes por producción, laboratorio o administración.
Formaciones e instrucciones
Transmisión comprensible de procesos, instrucciones de seguridad y contenidos técnicos.
Contratos y documentos
Traducción escrita de documentación comercial y jurídica, jurada si así lo desea.
Documentación técnica
Traslado de contenidos técnicos con terminología coherente y trazable.
Del primer contacto al servicio
Un proceso claro que le ahorra trabajo de coordinación.
- 1
Definir la necesidad
Idioma, fecha, lugar, duración y contexto especializado de su acto.
- 2
Recibir la oferta
Obtiene una respuesta concreta sobre disponibilidad y condiciones.
- 3
Preparar el servicio
Si lo desea, nos facilita documentación por adelantado para afinar la terminología.
- 4
Ejecución
La mediación lingüística se realiza puntualmente in situ o como traducción escrita.
Un presupuesto para su empresa
Descríbanos brevemente su necesidad y le responderemos con una valoración concreta sobre disponibilidad y condiciones.