Politika ta’ privatezza

Nieħdu bis-serjetà l-protezzjoni tad-data personali tiegħek. Hawn taħt ninfurmawk liema data tiġi pproċessata meta żżur dan is-sit.

Legalment vinkolanti hija biss il-verżjoni bil-Ġermaniż ta’ din il-paġna.

Kontrollur tad-data

Responsabbli għall-ipproċessar tad-data f’dan is-sit huwa l-fornitur imsemmi fl-avviż legali. Id-dettalji ta’ kuntatt issibhom hemm u fil-paġna tal-kuntatt.

Data ta’ aċċess u fajls tal-log tas-server

Meta tinfetaħ din il-paġna, il-fornitur tal-hosting jirreġistra awtomatikament informazzjoni li tibgħat il-browser tiegħek. Din tinkludi normalment it-tip u l-verżjoni tal-browser, is-sistema operattiva użata, il-paġna mitluba, id-data u l-ħin tal-aċċess kif ukoll l-indirizz IP.

Din id-data hija teknikament meħtieġa biex tiġi pprovduta l-paġna u biex jiġu żgurati l-istabbiltà u s-sigurtà tagħha. Il-bażi legali hija l-Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR. Din id-data ma tingħaqadx ma’ sorsi oħra.

Kuntatt

Meta tikkuntattjana permezz tal-formola, bl-email jew bit-telefown, nipproċessaw id-dettalji li tikkomunika esklużivament biex nittrattaw il-mistoqsija tiegħek u għal mistoqsijiet ta’ segwitu.

Il-bażi legali hija l-Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR sakemm il-mistoqsija tiegħek isservi għall-bidu jew l-eżekuzzjoni ta’ kuntratt, u fil-bqija l-Artikolu 6(1)(a) u (f) tal-GDPR. Tista’ tirtira l-kunsens mogħti f’kull ħin b’effett għall-futur.

Inħassru d-data malli l-mistoqsija tiegħek tkun ġiet trattata b’mod definittiv u ma jkunx hemm obbligi legali ta’ żamma.

Formola ta’ kuntatt

Il-formola ta’ mistoqsija f’dan is-sit tibgħatilna d-dettalji tiegħek biex inkunu nistgħu nwieġbu l-mistoqsija tiegħek. L-oqsma obbligatorji huma mmarkati bħala tali. L-għoti ta’ data oħra huwa volontarju.

Applikazzjonijiet

Jekk tibgħatilna applikazzjoni permezz tal-formola tal-applikazzjoni, nipproċessaw id-data u d-dokumenti trażmessi esklużivament għall-evalwazzjoni tal-applikazzjoni tiegħek. Il-bażi legali hija l-Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR u, fir-rigward tal-kunsens mogħti, l-Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR.

Id-dokumenti jintbagħtu bl-email lill-uffiċċju tagħna u jiġu ttrattati b’mod kunfidenzjali. Tista’ titlob it-tħassir tagħhom f’kull ħin.

Inżommu d-dokumenti tiegħek biss sakemm ikun meħtieġ għall-eżami tal-applikazzjoni tiegħek u għal kollaborazzjoni possibbli. Wara nħassruhom, sakemm ma jkunx hemm obbligi legali ta’ żamma.

Cookies u traċċar

Dan is-sit ma jużax cookies għal finijiet ta’ analiżi, reklamar jew traċċar. Ma jinħolqux profili ta’ utenti u ma huma integrati l-ebda servizzi ta’ analiżi ta’ terzi.

Il-verżjoni lingwistika preferuta tiegħek naħżnuha esklużivament lokalment fil-browser tiegħek (localStorage), biex fiż-żjara li jmiss tasal direttament fil-lingwa tiegħek. Din l-informazzjoni ma titlaqx mit-tagħmir tiegħek u ma tintbagħatx lilna. Tista’ tħassarha f’kull ħin mill-issettjar tal-browser tiegħek.

Fonts u kontenut estern

Il-fonts u l-elementi kollha l-oħra tad-disinn jiġu pprovduti direttament mis-server tagħna. Meta tinżel il-paġna ma jinbnew l-ebda konnessjonijiet ma’ fornituri esterni.

Id-drittijiet tiegħek

Għandek id-dritt ta’ aċċess għad-data maħżuna dwarek (Artikolu 15 tal-GDPR), ta’ rettifika (Artikolu 16), ta’ tħassir (Artikolu 17), ta’ restrizzjoni tal-ipproċessar (Artikolu 18), ta’ portabbiltà tad-data (Artikolu 20) kif ukoll id-dritt ta’ oġġezzjoni (Artikolu 21).

Biex teżerċita d-drittijiet tiegħek biżżejjed messaġġ informali fid-dettalji ta’ kuntatt imsemmija fl-avviż legali.

Dritt ta’ lment lill-awtorità superviżorja

Għandek id-dritt li tressaq ilment quddiem awtorità superviżorja tal-protezzjoni tad-data dwar l-ipproċessar tad-data personali tiegħek. Kompetenti huwa fost l-oħrajn il-Kummissarju tal-Land tar-Renanja-Palatinat għall-Protezzjoni tad-Data u l-Libertà tal-Informazzjoni.

Kriptaġġ

Għal raġunijiet ta’ sigurtà dan is-sit juża kriptaġġ TLS. Konnessjoni kriptata tagħrafha mis-simbolu tal-katnazz fil-bar tal-indirizz tal-browser tiegħek.

Aġġornament

Nadattaw din il-politika ta’ privatezza malli bidliet fis-sit jew fir-rekwiżiti legali jagħmlu dan meħtieġ.