Fachgebiete

Professionelle Übersetzungen auf höchstem Niveau – ganz gleich, ob es um Medizin, Wirtschaft, Recht oder Technik geht und ganz gleich, welche Sprachkombination Sie benötigen.

Medizin & Gesundheitswesen

Verständigung zwischen Behandelnden und Patientinnen und Patienten, bei der Missverständnisse gravierende Folgen haben können.

  • Anamnese-, Aufklärungs- und Beratungsgespräche
  • Kranken- und Arztbesuche
  • Befunde und medizinische Unterlagen

Recht & Justiz

Sprachmittlung im rechtlichen Umfeld, in dem Genauigkeit und Neutralität über den Verlauf eines Verfahrens mitentscheiden.

  • Gerichtstermine und Anhörungen
  • Verträge und Schriftsätze
  • Urkunden zur Vorlage bei Gerichten

Asyl & Migration

Kommunikation in Verfahren und Einrichtungen, in denen es auf seltene Sprachen und Dialekte ankommt – und auf eine ruhige, sachliche Gesprächsführung.

  • Anhörungen und Verfahrensberatung
  • Aufnahme- und Unterbringungseinrichtungen
  • Seltene Sprachen und Dialekte

Öffentliche Verwaltung

Unterstützung überall dort, wo Verwaltungshandeln auf Menschen ohne ausreichende Deutschkenntnisse trifft.

  • Termine bei Ämtern und Fachdiensten
  • Beratungs- und Antragsgespräche
  • Bescheide und amtliche Schreiben

Wirtschaft & Industrie

Sprachmittlung für den geschäftlichen Alltag – von der Verhandlung bis zur mehrsprachigen Dokumentation.

  • Verhandlungen und Geschäftstermine
  • Messen und Betriebsbesichtigungen
  • Geschäftskorrespondenz und Unterlagen

Technik

Übertragung technischer Inhalte mit einheitlicher Terminologie und Blick für den fachlichen Zusammenhang.

  • Technische Dokumentation
  • Schulungen und Einweisungen
  • Sicherheits- und Betriebsunterlagen

Fachlich passend besetzt

Uns ist wichtig, dass Sprache und Fachgebiet zusammenpassen. Nennen Sie uns den Anlass Ihres Termins – wir besetzen ihn entsprechend.

Sie brauchen kurzfristig eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher?

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns – wir melden uns schnellstmöglich mit einer verbindlichen Rückmeldung.