Médecine et santé
La compréhension entre soignants et patients, là où un malentendu peut avoir de lourdes conséquences.
- Anamnèse, information et entretiens de conseil
- Visites médicales et hospitalières
- Résultats d’examens et dossiers médicaux
Domaines de spécialité
Des traductions professionnelles du plus haut niveau — qu’il s’agisse de médecine, d’économie, de droit ou de technique, et quelle que soit la combinaison linguistique dont vous avez besoin.
Droit et justice
Accompagnement linguistique en contexte juridique, où l’exactitude et la neutralité influent sur le déroulement de la procédure.
- Audiences et auditions
- Contrats et mémoires
- Actes destinés aux tribunaux
Asile et migration
La communication dans les procédures et les structures où comptent les langues et dialectes rares — ainsi qu’une conduite d’entretien calme et factuelle.
- Auditions et conseil en procédure
- Centres d’accueil et d’hébergement
- Langues et dialectes rares
Administration publique
Un appui partout où l’action administrative rencontre des personnes ne maîtrisant pas suffisamment l’allemand.
- Rendez-vous auprès des services administratifs
- Entretiens de conseil et de demande
- Décisions et courriers officiels
Économie et industrie
Accompagnement linguistique du quotidien professionnel — de la négociation à la documentation multilingue.
- Négociations et rendez-vous d’affaires
- Salons et visites d’entreprise
- Correspondance et documents commerciaux
Technique
Restitution de contenus techniques avec une terminologie cohérente et le sens du contexte spécialisé.
- Documentation technique
- Formations et instructions
- Documents de sécurité et d’exploitation
Une affectation adaptée au domaine
Il nous importe que la langue et le domaine de spécialité concordent. Indiquez-nous le motif de votre rendez-vous : nous l’affectons en conséquence.
Vous avez besoin d’un interprète à court terme ?
Appelez-nous ou écrivez-nous — nous vous répondons dans les meilleurs délais de manière ferme.