Unsere Leistungen

Wir bieten Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen für Behörden, Gerichte, Unternehmen und private Anliegen – in der Sprachkombination, die Sie benötigen.

Konsekutivdolmetschen

Die Dolmetscherin oder der Dolmetscher überträgt das Gesagte abschnittsweise, nachdem die sprechende Person geendet hat. Die passende Form für Gespräche, Anhörungen und Termine mit überschaubarer Teilnehmerzahl.

  • Anhörungen, Beratungen und Behördengespräche
  • Verhandlungen und Besprechungen
  • Keine technische Ausstattung erforderlich

Konferenzdolmetschen

Für Veranstaltungen mit größerem Teilnehmerkreis und mehreren Sprachen. Das Gesagte wird zeitgleich übertragen, sodass der Ablauf nicht unterbrochen wird.

  • Tagungen, Fachkonferenzen und Fortbildungen
  • Mehrsprachige Veranstaltungen
  • Abstimmung auf Ihren Ablaufplan

Beglaubigte Übersetzungen

Übersetzungen von Urkunden und Dokumenten, die zur Vorlage bei Behörden, Gerichten und Institutionen bestimmt sind.

  • Personenstands- und Ausweisdokumente
  • Zeugnisse und Nachweise
  • Gerichtliche und behördliche Schriftstücke

Behörden- und Gerichtsdolmetschen

Sprachmittlung im behördlichen und justiziellen Kontext. Hier zählt jedes Wort – wir geben wieder, was tatsächlich gesagt wurde, ohne Auslassung und ohne Ergänzung.

  • Termine bei Ämtern und Behörden
  • Gerichtstermine und polizeiliche Sachverhalte
  • Neutralität und Verschwiegenheit

Begleitdolmetschen

Persönliche Begleitung dort, wo Verständigung unmittelbar gebraucht wird – im Alltag, bei Terminen und in besonderen Lebenslagen.

  • Begleitung bei der Eheschließung
  • Kranken- und Arztbesuche
  • Weitere persönliche Angelegenheiten

Fachübersetzungen

Schriftliche Übersetzungen mit fachlichem Anspruch – in jeder Sprachkombination, die Sie benötigen.

  • Medizin, Wirtschaft, Recht und Technik
  • Muttersprachliche Bearbeitung
  • Einheitliche Fachterminologie

Ihre Sprache ist nicht dabei?

Fragen Sie uns. Wir sind im Sprachbereich besonders breit aufgestellt und helfen Ihnen gerne persönlich weiter.

Sie brauchen kurzfristig eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher?

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns – wir melden uns schnellstmöglich mit einer verbindlichen Rückmeldung.